En réponse à la décision de la Cour suprême dans l’affaire R c Morgentaler, l’hôpital Dr Everett Chalmers de Fredericton a décidé de mettre en veilleuse son comité de l’avortement thérapeutique (CAT). L’hôpital régional de Saint-Jean a adopté une approche différente, décidant de maintenir le CAT actif tout en menant une discussion interne à l’hôpital. Dans les semaines qui ont suivi la décision de la Cour suprême, l’accès à l’avortement s’est compliqué et l’administration de l’hôpital a manqué d’orientation.