Madeline LeBlanc, présidente du Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick (CCCFNB), a accordé une entrevue au Telegraph Journal dans laquelle elle a annoncé que le CCCFNB n’était pas en faveur de la tenue d’un référendum sur les dispositions relatives à l’avortement dans la province. Le CCCFNB a plutôt demandé au ministère de la Santé de commander une étude sur la question, ce qui, selon elle, permettrait de réduire le nombre de campagnes et d’obtenir de meilleurs résultats. Mme LeBlanc a suggéré que cette étude comprenne également des questions sur les contraceptifs et l’éducation sexuelle.

A woman will also have to obtain a second opinion from another doctor before the procedure can go ahead.

Approved hospitals:

• Saint John Regional Hospital
• Moncton City Hospital
• Oromocto Public Hospital
• Dr. Everett Chalmers Hospital

Other hospitals can apply for approval to do the procedure.