<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was dynamically generated on April 3, 2026 at 9:10 pm by All in One SEO - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/default.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>-</title>
		<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca]]></link>
		<description><![CDATA[-]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Tue, 14 Nov 2023 17:25:00 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/]]></link>
			<title>Home</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 14 Nov 2023 17:25:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lhopital-dr-everett-chalmers-suspend-le-comite-de-lavortement-therapeutique-cat-dans-lattente-de-la-politique-provinciale/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lhopital-dr-everett-chalmers-suspend-le-comite-de-lavortement-therapeutique-cat-dans-lattente-de-la-politique-provinciale/]]></link>
			<title>L&#8217;hôpital Dr Everett Chalmers suspend le comité de l&#8217;avortement thérapeutique (CAT) dans l&#8217;attente de la politique provinciale</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:35:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-cour-supreme-du-canada-rend-sa-decision-dans-laffaire-r-c-morgentaler/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-cour-supreme-du-canada-rend-sa-decision-dans-laffaire-r-c-morgentaler/]]></link>
			<title>La Cour suprême du Canada rend sa décision dans l&#8217;affaire R c Morgentaler</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:32:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/attribution/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/attribution/]]></link>
			<title>Attribution</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 03 Dec 2023 10:43:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/439-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/439-2/]]></link>
			<title>French Timeline</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 14 Nov 2023 17:21:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/cinq-hopitaux-declarent-pratiquer-des-avortements-dans-la-province-un-appel-est-lance-pour-ameliorer-lacces-a-lavortement-dans-le-nord/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/cinq-hopitaux-declarent-pratiquer-des-avortements-dans-la-province-un-appel-est-lance-pour-ameliorer-lacces-a-lavortement-dans-le-nord/]]></link>
			<title>Cinq hôpitaux déclarent pratiquer des avortements dans la province ; un appel est lancé pour améliorer l&#8217;accès à l&#8217;avortement dans le nord</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:26:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-clerge-de-la-region-de-moncton-manifeste-devant-lhopital-de-moncton/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-clerge-de-la-region-de-moncton-manifeste-devant-lhopital-de-moncton/]]></link>
			<title>Le clergé de la région de Moncton manifeste devant l&#8217;Hôpital de Moncton</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:40:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-premiere-clinique-davortement-autonome-du-canada-atlantique-ouvre-ses-portes-a-halifax-en-nouvelle-ecosse/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-premiere-clinique-davortement-autonome-du-canada-atlantique-ouvre-ses-portes-a-halifax-en-nouvelle-ecosse/]]></link>
			<title>La première clinique d&#8217;avortement autonome du Canada atlantique ouvre ses portes à Halifax, en Nouvelle-Écosse</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:39:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-gouvernement-provincial-du-nouveau-brunswick-ajoute-lavortement-au-reglement-84-20-de-la-loi-sur-le-paiement-des-services-medicaux/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-gouvernement-provincial-du-nouveau-brunswick-ajoute-lavortement-au-reglement-84-20-de-la-loi-sur-le-paiement-des-services-medicaux/]]></link>
			<title>Le gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick ajoute l&#8217;avortement au règlement 84-20 de la Loi sur le paiement des services médicaux</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:36:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-tribunal-du-nouveau-brunswick-se-prononce-en-faveur-du-dr-morgentaler-dans-laffaire-morgentaler-c-nouveau-brunswick-1989/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-tribunal-du-nouveau-brunswick-se-prononce-en-faveur-du-dr-morgentaler-dans-laffaire-morgentaler-c-nouveau-brunswick-1989/]]></link>
			<title>Le tribunal du Nouveau-Brunswick se prononce en faveur du Dr Morgentaler dans l&#8217;affaire Morgentaler c. Nouveau-Brunswick (1989)</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:34:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/un-forum-sur-lavortement-est-organise-a-luniversite-du-nouveau-brunswick-sur-le-campus-de-saint-jean/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/un-forum-sur-lavortement-est-organise-a-luniversite-du-nouveau-brunswick-sur-le-campus-de-saint-jean/]]></link>
			<title>Un forum sur l&#8217;avortement est organisé à l&#8217;Université du Nouveau-Brunswick, sur le campus de Saint-Jean</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:29:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/rassemblement-contre-lavortement-devant-le-parlement-provincial-a-fredericton/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/rassemblement-contre-lavortement-devant-le-parlement-provincial-a-fredericton/]]></link>
			<title>Rassemblement contre l&#8217;avortement devant le parlement provincial à Fredericton</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:25:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lacda-lance-une-campagne-de-redaction-de-lettres/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lacda-lance-une-campagne-de-redaction-de-lettres/]]></link>
			<title>L&#8217;ACDA lance une campagne de rédaction de lettres</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:21:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/frank-mckenna-annonce-une-nouvelle-politique-en-matiere-davortement-au-nouveau-brunswick/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/frank-mckenna-annonce-une-nouvelle-politique-en-matiere-davortement-au-nouveau-brunswick/]]></link>
			<title>Frank McKenna annonce une nouvelle politique en matière d&#8217;avortement au Nouveau-Brunswick</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:04:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/elections-generales-frank-mckenna-liberal-elu-27e-premier-ministre-du-nouveau-brunswick-demissionnaire-en-1997/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/elections-generales-frank-mckenna-liberal-elu-27e-premier-ministre-du-nouveau-brunswick-demissionnaire-en-1997/]]></link>
			<title>Élections générales, Frank McKenna, libéral, élu 27e premier ministre du Nouveau-Brunswick, démissionnaire en 1997</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:30:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-loi-du-nouveau-brunswick-erige-en-infraction-le-fait-de-pratiquer-un-avortement-en-dehors-dun-hopital-agree/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-loi-du-nouveau-brunswick-erige-en-infraction-le-fait-de-pratiquer-un-avortement-en-dehors-dun-hopital-agree/]]></link>
			<title>La loi du Nouveau-Brunswick érige en infraction le fait de pratiquer un avortement en dehors d&#8217;un hôpital agréé</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:23:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/depenalisation-partielle-de-lavortement/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/depenalisation-partielle-de-lavortement/]]></link>
			<title>Dépénalisation partielle de l&#8217;avortement</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:20:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lassociation-des-infirmieres-enregistrees-du-nouveau-brunswick-recoit-un-avis-juridique-sur-lavortement/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lassociation-des-infirmieres-enregistrees-du-nouveau-brunswick-recoit-un-avis-juridique-sur-lavortement/]]></link>
			<title>L&#8217;Association des infirmières enregistrées du Nouveau-Brunswick reçoit un avis juridique sur l&#8217;avortement</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:19:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-registraire-du-college-des-medecins-et-chirurgiens-du-nouveau-brunswick-publie-un-memorandum-a-lintention-de-ses-membres-concernant-la-controverse-de-lavortement/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-registraire-du-college-des-medecins-et-chirurgiens-du-nouveau-brunswick-publie-un-memorandum-a-lintention-de-ses-membres-concernant-la-controverse-de-lavortement/]]></link>
			<title>Le registraire du Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick publie un mémorandum à l&#8217;intention de ses membres concernant la &#8220;controverse de l&#8217;avortement&#8221;.</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:14:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/elections-generales-richard-hatfield-progressiste-conservateur-est-elu-26e-premier-ministre-jusquen-1987/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/elections-generales-richard-hatfield-progressiste-conservateur-est-elu-26e-premier-ministre-jusquen-1987/]]></link>
			<title>Élections générales, Richard Hatfield, progressiste-conservateur, est élu 26e premier ministre jusqu&#8217;en 1987</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:19:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lhopital-de-moncton-cree-un-comite-de-lavortement-therapeutique-cat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lhopital-de-moncton-cree-un-comite-de-lavortement-therapeutique-cat/]]></link>
			<title>L&#8217;hôpital de Moncton crée un comité de l&#8217;avortement thérapeutique (CAT)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:16:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-conseil-consultatif-sur-la-condition-de-la-femme-du-nouveau-brunswick-soppose-a-la-politique-davortement-planifie-de-mckenna/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-conseil-consultatif-sur-la-condition-de-la-femme-du-nouveau-brunswick-soppose-a-la-politique-davortement-planifie-de-mckenna/]]></link>
			<title>Le Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick s&#8217;oppose à la politique d&#8217;avortement planifié de McKenna</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:09:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/fondation-de-lassociation-canadienne-pour-le-droit-a-lavortement-acda/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/fondation-de-lassociation-canadienne-pour-le-droit-a-lavortement-acda/]]></link>
			<title>Fondation de l&#8217;Association canadienne pour le droit à l&#8217;avortement (ACDA)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:15:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/commission-du-comite-sur-le-fonctionnement-de-la-loi-sur-lavortement/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/commission-du-comite-sur-le-fonctionnement-de-la-loi-sur-lavortement/]]></link>
			<title>Commission du comité sur le fonctionnement de la loi sur l&#8217;avortement</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:13:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-premier-ministre-frank-mckenna-promet-au-dr-morgentaler-survivant-de-lholocauste-le-combat-de-sa-vie/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-premier-ministre-frank-mckenna-promet-au-dr-morgentaler-survivant-de-lholocauste-le-combat-de-sa-vie/]]></link>
			<title>Le premier ministre Frank McKenna promet au Dr Morgentaler, survivant de l&#8217;Holocauste, le &#8220;combat de sa vie&#8221;.</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Nov 2023 01:07:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/creation-du-conseil-consultatif-sur-la-condition-de-la-femme-du-nouveau-brunswick-cccfnb/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/creation-du-conseil-consultatif-sur-la-condition-de-la-femme-du-nouveau-brunswick-cccfnb/]]></link>
			<title>Création du Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick (CCCFNB)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:10:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/new-brunswick-association-of-nurses-nban-issues-legal-opinion-on-abortion/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/new-brunswick-association-of-nurses-nban-issues-legal-opinion-on-abortion/]]></link>
			<title>New Brunswick Association of Registered Nurses Receives Legal Opinion on Abortion</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Oct 2023 16:59:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/presentation-du-rapport-du-comite-sur-le-fonctionnement-de-la-loi-sur-lavortement/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/presentation-du-rapport-du-comite-sur-le-fonctionnement-de-la-loi-sur-lavortement/]]></link>
			<title>Présentation du &#8220;Rapport du comité sur le fonctionnement de la loi sur l&#8217;avortement&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:09:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/society-of-obstetricians-and-gynaecologists-of-canada-expresses-support-for-fredericton-morgentaler-clinic/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/society-of-obstetricians-and-gynaecologists-of-canada-expresses-support-for-fredericton-morgentaler-clinic/]]></link>
			<title>Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada Expresses Support for Fredericton Morgentaler Clinic</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Oct 2023 17:12:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-charte-des-droits-et-libertes-devient-partie-integrante-de-la-constitution-canadienne/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-charte-des-droits-et-libertes-devient-partie-integrante-de-la-constitution-canadienne/]]></link>
			<title>La Charte des droits et libertés devient partie intégrante de la Constitution canadienne</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:07:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/ouverture-dune-clinique-de-planification-familiale-a-lhopital-hotel-dieu-dedmundston/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/ouverture-dune-clinique-de-planification-familiale-a-lhopital-hotel-dieu-dedmundston/]]></link>
			<title>Ouverture d&#8217;une clinique de planification familiale à l&#8217;hôpital Hôtel Dieu d&#8217;Edmundston</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 09 Nov 2023 20:01:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lhopital-de-moncton-cesse-de-pratiquer-des-avortements-pendant-six-mois/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/lhopital-de-moncton-cesse-de-pratiquer-des-avortements-pendant-six-mois/]]></link>
			<title>L’Hôpital de Moncton cesse de pratiquer des avortements pendant six mois</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:04:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-dr-everett-chalmers-redige-une-lettre-a-lassociation-pour-le-droit-a-la-vie-du-nouveau-brunswick/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-dr-everett-chalmers-redige-une-lettre-a-lassociation-pour-le-droit-a-la-vie-du-nouveau-brunswick/]]></link>
			<title>Le Dr Everett Chalmers rédige une lettre à l&#8217;Association pour le droit à la vie du Nouveau-Brunswick</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:01:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-conseil-consultatif-sur-la-condition-de-la-femme-du-nouveau-brunswick-cccfnb-soppose-au-projet-de-referendum-sur-lavortement/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-conseil-consultatif-sur-la-condition-de-la-femme-du-nouveau-brunswick-cccfnb-soppose-au-projet-de-referendum-sur-lavortement/]]></link>
			<title>Le Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick (CCCFNB) s&#8217;oppose au projet de référendum sur l&#8217;avortement</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 02:00:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-ligue-canadienne-daction-pour-le-droit-a-lavortement-acda-cree-une-section-a-moncton/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/la-ligue-canadienne-daction-pour-le-droit-a-lavortement-acda-cree-une-section-a-moncton/]]></link>
			<title>La Ligue canadienne d&#8217;action pour le droit à l&#8217;avortement (ACDA) crée une section à Moncton</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 01:58:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-gouvernement-federal-adopte-le-projet-de-loi-c-6-la-loi-canadienne-sur-la-sante/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-gouvernement-federal-adopte-le-projet-de-loi-c-6-la-loi-canadienne-sur-la-sante/]]></link>
			<title>Le gouvernement fédéral adopte le projet de loi C-6 : la loi canadienne sur la santé</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 01:57:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/elections-federales-brian-mulroney-progressiste-conservateur-elu-18e-premier-ministre-du-canada/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/elections-federales-brian-mulroney-progressiste-conservateur-elu-18e-premier-ministre-du-canada/]]></link>
			<title>Élections fédérales, Brian Mulroney, progressiste-conservateur, élu 18e premier ministre du Canada</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 01:55:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-dr-henry-morgentaler-propose-de-collaborer-avec-la-province-et-douvrir-une-clinique-au-nouveau-brunswick/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-dr-henry-morgentaler-propose-de-collaborer-avec-la-province-et-douvrir-une-clinique-au-nouveau-brunswick/]]></link>
			<title>Le Dr Henry Morgentaler propose de collaborer avec la province et d&#8217;ouvrir une clinique au Nouveau-Brunswick</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Nov 2023 01:47:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-gouvernement-federal-envisage-de-modifier-la-loi-federale-sur-lavortement/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/le-gouvernement-federal-envisage-de-modifier-la-loi-federale-sur-lavortement/]]></link>
			<title>Le gouvernement fédéral  envisage de modifier la loi fédérale sur l&#8217;avortement</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 06 Nov 2023 18:03:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/dr-morgentaler-is-licensed-to-practice-medicine-in-new-brunswick/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/dr-morgentaler-is-licensed-to-practice-medicine-in-new-brunswick/]]></link>
			<title>Dr. Morgentaler is Licensed to Practise Medicine in New Brunswick</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 16 Oct 2023 18:56:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/new-brunswick-provincial-government-amends-the-medical-services-payment-act-to-close-legal-loophole-identified-in-morgentaler-v-new-brunswick-1989/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/new-brunswick-provincial-government-amends-the-medical-services-payment-act-to-close-legal-loophole-identified-in-morgentaler-v-new-brunswick-1989/]]></link>
			<title>New Brunswick Provincial Government Adds Abortion to Reg. 84-20 of the Medical Services Payment Act</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 16 Oct 2023 18:38:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/registrar-of-the-new-brunswick-college-of-physicians-and-surgeons-issues-memorandum-to-members-regarding-the-abortion-controversy-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/registrar-of-the-new-brunswick-college-of-physicians-and-surgeons-issues-memorandum-to-members-regarding-the-abortion-controversy-2/]]></link>
			<title>Registrar of the New Brunswick College of Physicians and Surgeons Issues Memorandum to Members Regarding “The Abortion Controversy”</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Oct 2023 16:53:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/dr-morgentaler-challenges-law-prohibiting-abortions-outside-of-hospitals/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/dr-morgentaler-challenges-law-prohibiting-abortions-outside-of-hospitals/]]></link>
			<title>Dr. Morgentaler Challenges Law Prohibiting Abortions Outside of Hospitals</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Oct 2023 16:53:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/liberal-leader-camille-theriault-appointed-29th-premier/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/liberal-leader-camille-theriault-appointed-29th-premier/]]></link>
			<title>Liberal Leader Camille Thériault Appointed 29th Premier</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Oct 2023 16:53:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/general-election-bernard-lord-conservative-elected-30th-premier/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/general-election-bernard-lord-conservative-elected-30th-premier/]]></link>
			<title>General Election, Bernard Lord, Conservative, Elected 30th Premier</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Oct 2023 16:53:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/dr-everett-chalmers-hospital-stops-providing-abortions/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/dr-everett-chalmers-hospital-stops-providing-abortions/]]></link>
			<title>Dr. Everett Chalmers Hospital Stops Providing Abortions</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Oct 2023 16:52:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/general-election-shawn-graham-liberal-elected-the-31st-premier/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/general-election-shawn-graham-liberal-elected-the-31st-premier/]]></link>
			<title>General Election, Shawn Graham Liberal, Elected the 31st Premier</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Oct 2023 16:52:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/province-challenges-dr-morgentalers-standing-to-sue-pro-choice-advocates-rally-in-support-of-dr-morgentaler-on-first-day-of-hearing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/province-challenges-dr-morgentalers-standing-to-sue-pro-choice-advocates-rally-in-support-of-dr-morgentaler-on-first-day-of-hearing/]]></link>
			<title>Province Challenges Dr Morgentaler’s Standing to Sue; Pro-Choice Advocates Rally in Support of Dr. Morgentaler on First Day of Hearing</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Oct 2023 16:52:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/new-brunswick-court-of-queens-bench-issues-judgment-in-favour-of-dr-morgentalers-standing-to-sue/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/new-brunswick-court-of-queens-bench-issues-judgment-in-favour-of-dr-morgentalers-standing-to-sue/]]></link>
			<title>New Brunswick Court of Queen’s Bench Issues Judgment in Favour of Dr. Morgentaler’s Standing to Sue</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Oct 2023 16:52:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/fredericton-doctor-files-complaint-with-the-new-brunswick-human-rights-commission/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://timeline.rjaccessprojectnb.ca/timeline/fredericton-doctor-files-complaint-with-the-new-brunswick-human-rights-commission/]]></link>
			<title>Fredericton Doctor Files Complaint with the New Brunswick Human Rights Commission</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Oct 2023 16:52:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
